30 de dezembro de 2012 11:59 PM
Elias Prychodzko capturou esta explosão no céu com seu telefone inteligente.
SACRAMENTO (CBS13) - Um homem de Sacramento fez uma varredura do céu noturno
pegou uma súbita explosão de luz através de seu telescópio. Ele registrou que visão estranha com seu telefone inteligente.
CBS13 compartilhou o vídeo com especialistas para ver se eles poderiam resolver o mistério.
Este conto pouco misterioso começa
mais cedo esta semana, quando Bom Dia Cody Sacramento Stark recebeu
esta mensagem no Facebook: "Eu tenho algo em vídeo que ninguém jamais
viu. Eu coloqui o meu telescópio para fora, e pegou uma explosão no espaço. Quer ver o vídeo? "
Resposta de Cody?Absolutamente!
O vídeo foi filmado com um iPhone através da ocular de um telescópio, para CBS13 teve de ampliá-la para dar uma olhada melhor. Ele foi baleado em 20 de dezembro cerca de 5 horas, em Sacramento por espectador Elias Prychodzko.
"Eu vi uma coisa que eu nunca tinha visto antes. Eu vi outro objeto orbitando esta - o que quer que estava lá em cima, e eu nunca vi nada como isso antes ", disse Prychodzko.
Ele pensou que era um pouco estranho por isso ele colocou seu telefone
para baixo, chamou o sobrinho dele, e depois voltou para gravar um
segundo videoclipe.
"Oh meu Deus, ele explodiu. Algo explodiu ", ele é ouvido dizendo no vídeo.
"Assim que eu coloquei a câmera no telescópio que explodiu e eu não sei o que dizer", disse ele CBS13.
Então Cody enviou o vídeo fora o Dr. Stephen P Maran, que escreveu o livro Astronomia para manequins.
Dr. Maran respondeu dizendo que não reconhecia a "explosão" como um fenômeno astronômico conhecido. "Minha opinião pessoal é que ele não é um evento astronômico", escreveu ele.
Fosse o que fosse, era quase nunca visto pelo Dr. Maran ou qualquer
outra pessoa - porque Prychodzko quase o vendeu no Craigslist.
"Quase se livrou de uma semana antes.
Eu estava tentando vendê-lo no Craigslist e eu estava recebendo ofertas
e, cara, você sabe que, neste momento eu estou feliz que eu não vendê-lo
",
disse ele.
CBS 4 também contactou um especialista do Vaticano que disse que poderia ser algum tipo de refração da luz.
O que você suspeitar que a "explosão" é? Deixe-nos a sua opinião na seção de comentários abaixo.
http://sacramento.cbslocal.com 
Cara, teu blog é da hora, mas na boa, enqto vc usar tradutor para as materias, nao vai ter tanta visibilidade e nem comentarios interesssantes. Tente encontrar fontes em portugues, mesmo que seja de portugal. Sei que nao e facil traduzir, mas estas traduçoes online cansam a leitura de qquer um.
ResponderExcluirSorte!
Obrigado pela visita e pela dica. Este texto principalmente este não foi usado tradutor específico e nem adaptado.
ResponderExcluirEle está com uma tradução chata mesmo.
Mas tenho usado tradutores mais aproximados e em alguns casos tenho feito adaptações para melhor compreensão.
Como posto muito, eu vejo a maioria e é cansativo, mesmo eu já tendo a prática em postar.
Mas obrigado pela dica e prefiro ir melhorando, e compreendo o que disse.
Muito obrigado