Isto está na inteira iminência: Alastramento da guerra civil da Síria

Foguetes levantam medo de que o conflito da Síria cruze para Beirute

Quatro homens são feridos por um par de foguetes na capital do Líbano. Líderes libaneses exortam as pessoas a rejeitar ataques sectários e retaliações.

Um oficial do exército libanês pede que jornalistas dar um passo atrás na cena de um ataque com foguete na área de Beirute. (Ahmad Omar / Associated Press / 26 maio de 2013)

Por Patrick J. McDonnel, Los Angeles Times

 

  27 de maio de 2013

 

BEIRUTE - Líderes libaneses clamaram ao seu povo domingo para rejeitar ataques sectários depois de um par de foguetes bateu em um bairro de Beirute, aumentando os temores de que a violência do conflito na vizinha Síria começam a transbordar  para a capital libanesa.

  A ação no início da manhã, o que deixou quatro homens feridos, foi amplamente visto como uma tentativa de fomentar conflitos sectários e discórdia em uma nação que compartilha muitas das características demográficas da Síria, onde um conflito mais do que o de dois anos foi jogado fora através das linhas religiosas e étnicas.

Presidente libanês, Michel Suleiman chamado aos cidadãos para "cortar a estrada para a sedição", em uma de uma série de declarações públicas por políticos pedindo calma e exortando contra retaliação.

A carnificina continua na Síria se intensificou as tensões no Líbano , Beirute, mas até agora tinha sido poupado da violência relacionada com o conflito.

A cidade libanesa de Trípoli, no entanto, viu uma semana de batalhas armadas entre partidários e opositores do presidente sírio, Bashar, que deixaram pelo menos 25 mortos. O exército implantado lá, em uma tentativa de conter o caos.

Os dois foguetes em Beirute atingiu um bairro do sul que é um reduto do grupo militante Hezbollah, um grande poder político e militar no Líbano.  Muitos viam a greve como uma reação ao papel do Hezbollah ajudando Assad combater a revolta contra seu governo.

O ataque ocorreu 12 horas após o líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, declarou em um discurso inflamado que o grupo xiita militante jogaria todo o seu peso por trás de Assad na luta sírio.

Líderes xiitas geralmente elogiado a posição do Hezbollah. But many Sunni Muslims in Lebanon back the rebellion against Assad and resent  Mas muitos muçulmanos sunitas no Líbano de volta a rebelião contra Assad e se ressentem intervenção do Hezbollah em nome do governo sírio. Muçulmanos sunitas estão liderando a rebelião contra Assad, membro da seita alauíta, uma ramificação xiita.

Autoridades disseram que o ataque de domingo, em Beirute foguetes Grad envolvidos, que são notoriamente imprecisos.As conchas foram disparados de dentro do Líbano, a partir de uma encosta de cerca de seis quilômetros de onde eles atingido, disseram as autoridades.

Os quatro feridos foram todos os trabalhadores sírios empregados em um monte de carros usados. Todos foram atingidos por estilhaços e detritos, mas nenhum dos ferimentos foi dito ser uma ameaça à vida.

Em uma entrevista no lote, um dos feridos disse que estava lavando os carros quando o foguete atingiu cerca de seis metros de onde ele estava.

"Houve um barulho alto ea próxima coisa que eu sabia que eu caí no chão", disse o sobrevivente, que pediu para ser identificado apenas pelo primeiro nome, Abdullah, por razões de segurança.  "Eu não sabia o que tinha acontecido."

  Suas pernas e rosto estavam cobertos de feridas de estilhaços de vidro e de vôo. Mais de uma dúzia de carros no estacionamento foram danificados.Depois de ter sido tratado em um hospital, ele e os outros homens feridos voltou para o lote do carro, onde foram encontrados no final da tarde descansando no chão de um barraco de concreto.  Todos expressaram a esperança de que Beirute não se torne um campo de batalha como a Síria.

 
Correspondente especial Nabih Bulos contribuíram para este relatório.

http://www.latimes.com