Programa nuclear iraniano

O Irã diz que falha nas negociações nucleares seria um'desastre'

  Por Adrian Croft e Alexandra Hudson

 Diretor Geral da  Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Yukiya  Amano  (E) e do Irã, Mohammad Javad ministro das Relações Exteriores Zarif participam da Conferência anual de Segurança de Munique 02 de fevereiro de 2014.

Crédito: Reuters / Lukas Barth

MUNIQUE (Reuters) - O ministro das Relações Exteriores do Irã manteve conversas privadas raras com seu colega dos EUA no domingo e disse que seria um "desastre" se Teerã não ultrapasse um acordo provisório para desarmar uma disputa  de uma década de duração devido ao seu programa nuclear em um negócio permanente .

Em um sinal do clima  de descongelamento entre a República Islâmica e o Ocidente, do Irã, Mohammad Javad Zarif disse que manteve conversações bilaterais com a secretária de Estado dos EUA John Kerry, bem como com outros ministros dos seis potências que negociam com Teerã, durante um período de três conferência de segurança em Munique-dia.

  Suas palestras olham para a frente para o início das negociações em Viena em 18 de fevereiro, quando o Irã e as seis potências vão tentar ao longo de um período de seis meses para construir um acordo provisório sobre as atividades nucleares de Teerã para chegar a um acordo definitivo.

"O que posso prometer é que vamos para essas negociações com a vontade política e boa fé para chegar a um acordo porque seria tolice só barganhar por seis meses", Zarif disse na conferência após o encontro com Kerry.

  "Isso seria um desastre para todos - para iniciar um processo e, em seguida, acabar com ele abruptamente dentro de seis meses", disse ele.

Zarif afirmou que o Irã e o Ocidente tem uma oportunidade histórica para melhorar as relações.  "Eu acho que nós precisamos aproveitá-la", disse ele.

  Irã insiste que seu programa nuclear é inteiramente pacífico, mas os países ocidentais já suspeitavam  de Teerã  buscar a capacidade de desenvolver uma arma nuclear.

Ao abrigo de um acordo preliminar marco com os Estados Unidos, Rússia, China, Grã-Bretanha, França e Alemanha selado em novembro passado, o Irã concordou em suspender suas operações nucleares mais sensíveis em troca de ganhar algum alívio de sanções.

O acordo tem diminuído o risco de Israel ou os Estados Unidos o lançamento de um ataque militar contra as instalações nucleares iranianas para impedir Teerã adquirir uma bomba nuclear.

SANÇÕES

Kerry salientou a Zarif a importância de ambos os lados a negociar de boa fé e do Irã cumprindo seus compromissos no âmbito do acordo de novembro, disse um funcionário do Departamento de Estado dos EUA.

Os Estados Unidos e a União Europeia suspenderam algumas sanções ao Irã sob o acordo interino, mas Kerry disse Zarif os Estados Unidos continuam a impor outras sanções.

Kerry e Zarif se encontraram várias vezes desde a eleição do presidente do Irã, Hassan Rouhani, um moderado relativo, em junho passado, abriu o caminho para o degelo nas relações com o Ocidente, após anos de confronto e retórica hostil.

Zarif afirmou que o Irã estava preparado para resolver as questões pendentes importantes nas negociações nucleares, mas disse que ainda há uma falta de confiança em ambos os lados, incluindo a desconfiança entre os iranianos sobre as intenções do Ocidente.

Zarif, disse à Reuters em uma entrevista no sábado, porém, que o Irã não estava preparado para desistir de pesquisa sobre centrífugas usadas para purificar urânio como parte de um acordo nuclear final.

Zarif estendeu um ramo de oliveira para a Arábia Saudita, rival regional, de Teerã, dizendo que ele estava pronto para iniciar negociações a qualquer momento com Riyadh em melhorar as relações.

"Eu acredito que o Irã e a Arábia Saudita compartilham um interesse comum em um ambiente seguro", disse ele.  "Nenhum de nós irá beneficiar de divisões sectárias, nenhum de nós se beneficiará de extremismo na região ... Nós podemos trabalhar juntos para ter um bairro mais seguro. Não há necessidade de rivalidade."

O chefe da agência nuclear da ONU, Yukiya Amano, disse que possíveis dimensões militares do programa nuclear do Irã precisava ser esclarecidas e ele disse que sua agência também queria esclarecer a questão de pequenas quantidades de polônio-210 que haviam sido produzidas pela Teerã reator de pesquisa.

"O polônio pode ser usado para fins civis como baterias nucleares, mas também pode ser usado para uma fonte de nêutrons para armas nucleares. Gostaríamos de esclarecer esta questão também", Amano disse a Conferência de Segurança de Munique.

Confessar tudo

  Irã fechou um pacto de cooperação separado com a Agência Internacional de Energia Atômica em novembro passado a ser mais aberto sobre suas atividades nucleares.  A AIEA eo Irã devem se reunir novamente em Teerã em 08 de fevereiro para discutir medidas futuras.

Ministro das Relações Exteriores da Suécia, Carl Bildt, que deve visitar Teerã em breve, conclamou o Irã a "confessar" sobre suas atividades nucleares do passado, dizendo que algumas agências de inteligência acredita que o Irã tinha um programa de armas nucleares até o início de 2003.

  Senador dos EUA Christopher Murphy, um democrata, disse na conferência que não acredita que o Senado dos EUA votará em um novo projeto de lei sanções contra o Irã.  O presidente Barack Obama ameaçou vetar qualquer legislação que ameaça as negociações com o Irã.

Mas o republicano senador dos EUA John McCain foi mais cético, dizendo que o Irã tinha um longo histórico de engano.

"Há três componentes para armas nucleares -. Ogiva, sistema de entrega e do próprio material de que são contínua e traindo os dois primeiros, sem qualquer restrição alguma", disse ele.

 

  (Reportagem adicional de Anna McIntosh e Stephen Brown, Edição de Gareth Jones)